jueves, 1 de diciembre de 2011

NEW COLLABORATION H&M - MARNI



Tras varias suposiciones sobre qué marca iba a ser la próxima en colaborar con H&M, hace unos días el gigante sueco nos desvelo que sería Marni, la firma elegida para la próxima colaboración.



Célebre por sus originales estampados y espíritu innovador, Marni es una de las marcas más prestigiosas del mundo de la moda. Su fundadora y directora creativa, Consuelo Castiglioni, ha creado para H&M una colección de primavera para hombre y mujer que captura la esencia original de la misma. Estará disponible a partir del 8 de marzo de 2012 en alrededor de 260 establecimientos H&M de todo el mundo.

Deciros que para nosotros, los colores y tejidos de esta colección van a ser algo más suaves para conseguir ese enfoque casual tan típico de Marni en sus colecciones masculinas.



El uso de estampados es sutil, a menudo en una pretina o como detalle de contraste en las camisas. La silueta es una interpretación moderna y relajada de los clásicos para hombre.

Marni es la última marca hasta la fecha con la que H&M ha creado una colección exclusiva, tras haber colaborado anteriormente con casas como Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Comme des Garçons, Jimmy Choo, Lanvin y, la más reciente, Versace (Si pincháis aquí podréis ver el post Versace for H&M), esperemos que no sea la última para poder presentaros y poder disfrutar de muchas más prendas exclusivas.

-----------------------------------------------------

We were wondering about the next collaboration with H&M, but few days ago the Swedish giant revealed to us that the next will be Marni.

Well-known because its original and famous prints and innovative spirit, Marni is one of the most prestigious brands in the world of fashion. Its founder and creative director, Consuelo Castiglioni, has designed a Spring collection for men and women for H&M where she captures the original essence of it.



It will be available from 8th March, 2012 at about 260 H&M stores.

Say that colors and fabrics used for making this collection possible, will be soft colors in order to get that casual approach so characteristic in Marni´s men collections.

Patterns are used in a discreet way, often in a waistband or as a contrast detail in shirts, the silhouette is a modern and a relaxed interpretation of the classic man.

Marni is the last brand to deal with H & M so that create an exclusive collection, having previously collaborated with famous and exclusive brands such as Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Comme des Garcons, Jimmy Choo, Lanvin and, and finally, the most recently, Versace (If you click here you will see “The very best of Versace for H&M” post). We love H&M collaborations!

1 comentario:

  1. Parece ser entonces que ya se sabe quien sera la Cía colaboradora con H&M y nos quedan cuatro meses para "descubrir" las propuestas de Marni at H&M para la temporada de primavera

    ResponderEliminar